be in touch with

Ok, Mr. Young, I have to talk to the general manager before a final decision is made. We'll be in touch with you in a week.

那么，杨先生，在做最终决定之前我还要跟总经理商量一下，我们一个星期后通知你。

These times make it especially necessary to be in touch with the absurdity, the ridiculous, the funniness, and the irony of the everyday.

这些时候使得与日常的荒谬、好笑、滑稽和讽刺相联系特别有必要。

Through communications satellites, we are able to be in touch with events on the other side of the world almost as they happen.

通过通讯卫星，我们几乎在同时就可以了解到世界另一边发生的事情。

I realized that Twitter was a very nice way to be in touch with your fans as well as inspire people who are going through tough times.

我觉得twitter是与粉丝们保持联系的一个很好的途径，而且也很便于鼓励那些有困难的人们。

We'll be in touch with you by telephone or by mail within a week. Well. Goodbye.

我们会在一周内打电话或者写信联系你的。那好，再见。

I shall be in touch with you again shortly.

我希望你们不久就可以和我联络。

Thank you for your application. We will be in touch with you very soon.

谢谢阁下的申请。我们会尽快与阁下联络。

You can tell our Information Desk the place to go if you want to be in touch with telephone message or visitors when you are out.

如您离开酒店而需与来人或来电联系时，请把您的去处及留言告之总服务台。

Slow down and be in touch with you feelings .

放慢脚步，触摸你的真实情感。

He added that the ONLF had taken five Chinese workers alive, and would be in touch with the International Red Cross to return them.

他补充道，该组织还绑架了5名中国工人，并将与国际红十字组织（InternationalRedCross）联系，以便释放他们。

After studying your catalogue, I will be in touch with you and tell you the result.

研究你们目录后，我将在和你们联系并告诉你们结果。

Thank you for calling. You have been very helpful. I'll be in touch with you again.

（谢谢你来电话，你帮了一个大忙，我再与你联络。）也可以对朋友说。

This enhances my networking capability to be in touch with many people with the same interest looking at a particular subject.

这增强了我的联网能力，我可以和许多在某一领域有相同兴趣的人保持联系。

In so doing, one will be in touch with those parts of Earth's consciousness that are vying to support human evolution.

这么做，你将接触到地球意识中正在努力支持人类进化的那些部分。

Therefore, if you are interested in receiving our channeled tapes, please be in touch with me.

因此，如果你感兴趣，收到我们的通灵磁带后，请与我联系。

Lisa: Well it's been great talking with you today Cathy, and we'll be in touch with you soon.

丽萨：凯西，今天和你聊天真开心。我们很快会再联系你的。

Whoever you feel close to in the Heaven Worlds you can be in touch with.

在天堂世界你们感觉亲密接触的任何人，你们能有联系。

Leehom: I love all my fans and hope to be in touch with as many as possible!

力宏：我爱我所有的歌迷，也希望尽可能的跟他们多接触！

For one, it shows that leaders want to be in touch with reality at the corporation, not just the most flattering news.

至少，它表明领导愿意了解公司的真实情况，而不是只听那些“糖衣”新闻。

Will be in touch with the Dealers when necessary to define actions related to an Assistance case.

与汽车代理商沟通，以确定与救援案件相关的问题。